What is this all about?
这是关于什么呢？
It’s about applying neurocosmetic skin care ingredients on the skin & via the nervous system to balance the neurotransmitters in the brain cells, to reduce the symptoms of stress from skin.
这是关于使用抗压神经美容护肤成分及通过神经系统，以平衡脑细胞中的神经递质，从而减轻皮肤压力的症状。
What are the symptoms of stress that you can see on skin?
肌肤上会出现哪些压力症状？
-
Red, Itch & Inflamed Sensitive Skin泛红，发痒和发炎肌肤
-
Early Fine Lines and Wrinkles 早期细纹和皱纹
-
Sagging Skin 松弛的肌肤
-
Pigmentation Skin 色素沉淀的肌肤
-
Sallow & Lacklustre Skin 蜡黄和缺乏光泽肌肤
-
Discoloration & Dark, Under-Eyes Circles 肤色不均和黑眼圈
-
Puffy Eye Contour 浮肿的眼部轮廓
若是正在面对或是想要防止以上情况发生，脸部抗压神经美容套装可以帮助解决问题。这是对所有人的一种治疗或预防。 此神经美容套装中有2种产品: Stress Manager – Swiss Rejuvenating Oil 和 Biovegetal Relaxing Mask。
How and When Do You Use It?
如何以及何时使用呢？
It can be used from once a week to even alternate days for those who have more obvious signs of stress on the skin. Preferably to use it in the evening when winding down of the day’s activities. Whilst using it, just relax to read your favourite book, listening to music or simply just close your eyes to rest.
可以每周使用一次，若是肌肤有更明显压力迹象的人，每隔天就使用一次。 建议在结束劳累一天的活动时使用它。 在使用的过程，只需放松阅读您喜欢的书，听音乐或闭上眼睛休息即可。
Application Methods:
使用方法：
Beaubelle's Face Anti Stress Neurocosmetic Set can be used on the face, eye contour, neck and decollete. Watch our video now to learn our recommended Anti-Stress Massage Techniques!
Beaubelle 的面部抗压神经美容套装可用于脸部，眼睛轮廓，颈部和下颈。
立即观看我们的视频, 了解我们推荐的抗压按摩技术！
After cleansing and exfoliating (when necessary), tone and immediately apply 2 or more drops of Stress Manager – Swiss Rejuvenating Oil on the face/eye contour/neck & decollete with anti-stress massage technique, to enhance micro-blood circulation, or just apply it on the skin, and on top of it - the Biovegetal Relaxing Mask.
清洁和去除角质后（必要时），立即使用2滴或更多 Stress Manager – Swiss Rejuvenating Oil 在脸部/眼部轮廓/颈部和下颈，并采用抗压按摩技术，以促进微血循环，或将其涂抹在肌肤上，和 Biovegetal Relaxing Mask 之上。
Leave it on the skin for 10 mins and rinse it off.
留在肌肤上10分钟，然后冲洗干净。
It is recommended that you use the Skin Savior Soothing Serum, Stress Manager – Swiss Rejuvenating Oil and Extra Calming Skin Relief Cream in the case of red, itchy, sensitive skin or to use any skin care specific to your skin condition.
对于泛红，发痒，敏感的肌肤，建议您使用 Skin Savior Soothing Serum, Stress Manager – Swiss Rejuvenating Oil and Extra Calming Skin Relief Cream ，或者使用针对您肌肤状况的护肤品。
ACTIVE INGREDIENTS IN THE FACE ANTI-STRESS NEUROCOSMETIC SET 脸部抗压神经美容套装中的活性成分
Hydration is an essential fundamental element to maintaining a healthy skin immunity and a major key to skin survival.
水合是维持健康肌肤免疫力的基本元素，也是皮肤存活的关键。
The basic ingredient in Stress Manager – Swiss Rejuvenating Oil and the Biovegetal Relaxing Mask is Swiss Alpine Spring Water. It is pristine and clean, free from contaminants and chemicals. It is naturally rich in trace elements and minerals which give skin a valuable source of vitality. It hydrates as well as boosts its skin resistance to external stress factors.
Stress Manager – Swiss Rejuvenating Oil 和 Biovegetal Relaxing Mask 的基本成分是瑞士高山泉水。它原始和清洁，无污染物和化学物质。不仅如此，还富含微量元素和矿物质，为肌肤提供宝贵的生命力。 它既能保湿，又能增强肌肤对外界压力因素的抵抗力。
The other actives that work as neural and humoral connections are:-
作为神经和体液相连的其它活性物质是：-
STRESS MANAGER – SWISS REJUVENATING OIL:
Many people freak out just hearing the name Facial Oil as one of the skin care products, especially in hot humid climate like Malaysia. Perhaps you have not been told before the importance of a high quality facial oil as one of your essential skin care regime. There are so many benefits and ways of using facial oil to enhance your skin beauty.
许多人听到面部油作为护肤品会感到惊慌，尤其是在马来西亚这样炎热潮湿的气候中。或许您还未听说过优质面部油作为皮肤护理之一的重要性。它提供很多好处和使用方法，可以让您增强美丽与健康的皮肤。
Stress Manager is pH balanced, hypoallergenic and microbiome friendly which means it is safe and gentle for use even by those who have very sensitive skin. Let us discover what are the compositions of this oil.
它具有酸碱平衡，低过敏性和微生物组友好，即使肌肤非常敏感的人使用起来既安全又温和。让我们来了解它的成分有什么。
Sunflower Seed Oil is a great source of Vitamin E, rich in nutrients and antioxidants. It is great for treating general redness, inflammation and irritation of skin. It is also an emollient which helps to retain the skin moisture.
葵花籽油是维生素E的重要来源，富含营养成分和抗氧化剂。它非常适合治疗一般的红肿，发炎和受刺激的肌肤。它也是一种润肤剂，有助于保留肌肤水分。
Blend of Lavender Flower, Mandarin Peel and Geranium Oils: They are natural, authentic and pure blend of soothing scent essential oils to combat redness, heal eczema, protect frazzled skin cells and also to calm anxious minds.
薰衣草花，柑桔皮和天竺葵精油：它们是天然，纯正与纯净的舒缓香精油混合物，可对抗发红，治愈湿疹，保护脆弱的肌肤细胞并镇定焦虑的心灵。
Squalene: It is a fatty molecule that is highly versatile and naturally present in human skin with 12-13% of the skin’s lipidic barrier. It maintains skin’s moisture barrier and hydration, and is also an antioxidant that has aging prevention properties for neutralizing environmental damage. Clinically tested of the following results after 4 weeks of use:
角鲨烯：这是一种脂肪分子，用途广泛且天然，存在于人体肌肤中，占肌肤脂质屏障的12-13％。它维持肌肤的水分屏障和水合作用，也是一种抗氧化剂，具有防止衰老的特性，可以中和对环境的损害。在使用4周后，我们对以下结果进行了临床测试：
-
28% reduction of skin roughness 皮肤粗糙减少28%
-
10% increase on skin elasticity 皮肤弹性提高10%
-
19% decrease on water loss 水分流失量减少19%
-
51% reduction of finelines 细纹减少51％
Ascorbyl Tetraisopalmitate Solution: It is a high strength oil solution with Vitamin C derivative and essential fatty acids. Vitamin C acts as an effective antioxidant, brightens the skin tone, and improves the overall skin texture.
抗坏血酸四异棕榈酸酯溶液：这是一种高强度油溶液，含有维生素C衍生物和必需的脂肪酸。 维生素C可作为有效的抗氧化剂，提亮肤色，并改善整体肌肤纹理。
Does your skin need water and oil?
肌肤需要水和油吗？If you have dry skin, you need oil to moisturize your skin. However if you have dehydrated skin, your skin lacks water and it needs to be hydrated. Hydration makes our skin soft and supple, but it won’t stay in these conditions, if there is no oil to protect that hydration from escaping. Having said this, indeed our skin needs water and oil.
如果您的肌肤干燥，您需要油来滋润皮肤。但是，如果您的肌肤缺水，您就需要为肌肤补水。水合可以使我们的肌肤柔软，水嫩，但是如果没有油脂，水分就会流失。所以，水和油对我们的肌肤是非常重要的。
Oils are lipophilic i.e. can be attracted by our skin lipids, hence they will penetrate deep into the skin, sealing in hydrating and moisturizing goodness to prevent water loss. At the same time, they will draw toxins and other bad stuff out from the skin. Another good benefit of facial oil is it helps to fortify and strengthen our own natural skin protective barrier that is usually destroyed by toxins and stressors eg UV radiation, pollutants & etc.
油具有亲脂性，即可以被我们的皮肤脂质吸引，因此它们会渗透到皮肤深处，在补水和保湿方面起到密封作用，防止水分流失。同时，它们会从皮肤中抽取毒素和其他不良物质。面部油的另一个好处是，它有助于强化和增强通常被毒素和压力源破坏，例如紫外线，污染物等的自然皮肤的保护屏障。Dry skin results in fragile and weak protection for the skin, and more hydration will evaporate from the skin leading to sensitive, red & itchy conditions. Stress Manager is a perfect rescue for this skin challenge.
肌肤干燥会导致肌肤变得脆弱，且更多的水分也会从肌肤中蒸发，从而导致敏感，发红和发痒的状况。Stress Manager是拯救此肌肤状况的最佳救星。
BIOVEGETAL RELAXING MASK:
A major component of this mask is Rosa Centifolia Flower Water that is extracted from the cabbage rose which is an anti-oxidant, helps to strengthen skin cells and regenerate skin tissues, and is known for its highly skin soothing properties. It provides deep hydration to sensitive and dry skin, as it helps to lock in moisture. It maintains the skin’s pH balance and helps to remove oil and dirt accumulated in clogged pores. It aids in healing scars, cuts and wounds.
该面膜的主要成分是洋蔷薇花水，它是从玫瑰纯露中提取的一种抗氧化剂，有助于增强皮肤细胞和再生皮肤组织，并以其高度舒缓肌肤的特性而闻名。它为敏感和干燥的肌肤提供深层补水，因为它有助于锁住水分。 它可以维持肌肤的酸碱平衡，可帮助清除堵塞毛孔中积聚的油脂。 此外，对于治疗疤痕和伤口也是有效的。
It also helps to refine skin pores, smooth out skin texture, tighten capillaries, reduce redness and blotchiness. The aroma of roses is a powerful mood enhancer. It gets rid of feelings of anxiety and promotes emotional well-being, making you feel more relaxed, while achieving a bright and revitalized complexion.
它有助于改善皮肤毛孔，抚平皮肤纹理，收紧毛细血管，减少发红和斑点。 玫瑰的香气是一种强大的情绪增强剂。 它除了消除焦虑感，促进了稳定的情绪，使您感到更加放松，同时获得明亮而焕发活力的肤色。
Another key ingredient is Centaurea Cyanus Flower Water, an aqueous solution of the steam distillate obtained from the organic centaurea cyanus flowers. It is mainly known for its decongesting and soothing effect on tired, puffy, irritated eyes and calming sensitive skin. Their use in the healing of minor wounds has been around for centuries. It brightens skin complexion as it is a natural astringent that works to tone, lighten dark spots, age spots or discoloration. It soothes sunburn due to its natural anti-inflammatory properties. It works as an anti-oxidant powerhouse with potent levels of natural active micronutrients such as Polyphenols, specifically Flavonoids and Anthocyanins, to regulate cellular activity and strengthen defence from everyday toxins and stressors eg UV radiation, pollutants & etc.
另一个关键成分是矢车菊花水，这是一种从有机矢车菊获得的蒸汽馏出物的水溶液。 它主要能消除和舒缓疲倦，浮肿，发炎的眼睛和镇定敏感肌肤的作用而闻名。 它们在小伤口愈合中的应用已有数百年历史了。 由于它是一种天然收敛剂，可提亮肤色，主要调理，淡化黑斑，老年斑或肤色不均。基于其天然的抗炎特性，它可以舒缓晒伤。 它是抗氧化剂的强力源，具有有效水平的天然活性微量营养素，例如多酚，尤其是类黄酮和花色苷，可调节细胞活性并增强抵抗日常毒素和压力的防御能力，例如紫外线，污染物等。
Other skin benefits include the cooling and the toning properties which the centaurea cyanus flowers are used to firm mature and crepey skin. Used around the eye contour, neck & decollete areas will visibly diminish fine lines and tone the skin around these areas. It is able to absorb water and can give physiological hydration to the more superficial layers of the skin.
其他对皮肤的好处包括凉爽和爽肤的特性，其中的矢车菊被用于紧致成熟和皱纹的肌肤。 在眼部轮廓处，颈部和下颈周围使用可帮助明显减少细纹，并调理这些周围的肌肤。 它能够吸收水分，并能为肌肤的更浅层提供生理保湿。
I hope you can now appreciate the goodness BEAUBELLE FACE ANTI-STRESS NEUROCOSMETIC SET brings, to reduce those symptoms of stress from your face. Your skin does not need to look older than your biological age due to stress, thanks to these amazing duo skin care: Stress Manager – Swiss Rejuvenating Oil and the Biovegetal Relaxing Mask. Enjoy!
我希望您可以体验脸部抗压神经美容套装所带来的好处，可帮助减轻您脸上的压力症状。 有了这出色的组合S tress Manager – Swiss Rejuvenating Oil 和 Biovegetal Relaxing Mask，让您的肌肤不必因压力而看起来比实际年龄还要大。请享受吧!
